Venture capital firm Redpoint e.ventures has bought a 20 percent stake in Olist, a Brazil-based company that helps small businesses to sell their products on e-commerce websites. Olist plans to use the capital raised for the development of data analysis tools and process automation. Financial details of the transaction were not disclosed.